マスクメロンの名前の由来 商品一覧

「マスク」は網目の意味ではない？

マスクメロンの表面にある網目の模様がマスクをしているからと思いがちですが、実は違います。
マスクメロンの原産地は、イギリス。英語で表記されると「musk melon」と書きます。「musk」は、網目のマスク「mask」とはつづりが違うので、網目のマスクからではないことがわかります。
「musk」の語源は、ギリシャ語のMoskhos（麝香：じゃこう）から出ています。マスクメロンの香りが麝香の香りのように素晴らしいと、言うことから名付けられました。※ 麝香（じゃこう）は、ワシントン条約によって絶滅危惧種に指定されている麝香鹿という鹿のオスから分泌される甘く強い香りのことです。